このLinkedIn有料プラン利用規約 (「LSA」) は、該当する注文書にて特定されるお客様 (「お客様」) と注文書にて特定されるLinkedIn法人 (「LinkedIn」) との間で過去に締結され現在も有効な注文書および今後締結される注文書に適用されます。本LSA、本LSAが適用される注文書、およびその他の任意の付帯条項は、主題事項(「本規約」)に関する両当事者間の完全な合意の下に成り立ちます。  本LSAは、過去に締結されたLSAおよびサービス (後で定義します) に関して両当事者間で締結された他の基本規約に優先します。

1.1.  サービスの発注。LinkedInによる与信承認を条件として、お客様は注文書に記載された範囲で、記載された期間中、LinkedInのウェブサイトを通じて提供される有料プランおよび広告サービス (「サービス」) にアクセスし、これらを利用することができます。お客様は、購入権限を与えられた特定の関連会社を書面でLinkedInに通知した場合に限り、お客様の関連会社がこのLSAの条項に基づき対象サービスを発注することを許可できます。権限を与えられた関連会社は、(a)その注文に関してのみ「お客様」と見なされ、(b)サービスの使用および本規約の準拠について、お客様と連帯して責任を負うものとします。「関連会社」とは、当事者を支配する、当事者により支配される、または当事者と共同の支配下にある法主体を指します。「支配 (する) 」とは、(i)法主体の議決権持分の50%超または(ii)法主体の収益の50%超を受領する権利を直接的または間接的に所有することを指します。

1.2.  支払と税金。お客様は、弊社の注文書に記載されている支払条件に従ってサービスにかかる料金を支払うものとします。本LSAに明記されている場合を除き、お客様の購入の取り消しやサービスの支払いに対する返金はできません。お客様は、LinkedInに対し有効な免税証明書を提出していない限り、サービスの購入に伴い賦課される、物品販売税、使用税、総受領高税、VAT、特別税、GST、または同様の取引税などを含むあらゆる連邦税、州税、地方税をLinkedInに支払うか、払い戻すものとします。  お客様が支払うべきすべての税金は、個別に明記され、付帯料金等を含まない額となります。お客様は、法律に基づいてLinkedInに課せられる税金(LinkedInの純収益または総収益に基づいて算出される税金または料金を含みます)について、支払いの義務を負うことはありません。

2.1.  サービスの利用。LinkedInは本規約に従ってお客様がサービスにアクセスできるようにします。お客様は、意図された目的かつLinkedInのサービス利用規約にて規定されている方法で弊社のサービス/製品を利用するものとします: https://legal.linkedin.com/service-specific-terms(「サービス利用規約」)本規約に別段の定めがない限り、お客様が指定した従業員および請負業者のみがサービスを使用する権限を持ち (「顧客ユーザー」)、LinkedIn.comを介してサービスにアクセスする時点でメンバーである必要があります。「メンバー」とは、https://www.linkedin.com/legal/user-agreementに掲載されており、LinkedInが随時改正するLinkedInの利用規約(「利用規約」)に基づき、LinkedInのサービスの利用に必要な登録手続きを行った人を指しています。利用規約の条項は本LSAへの付帯条項となります。お客様は、顧客ユーザーが雇用の範囲内でサービスを利用するにあたり、利用規約の遵守を保証するものとします。お客様は、お客様の内部使用目的のみにサービスを使用できます。お客様は、いかなる第三者にもサービスへのアクセスを許可してはなりません。ただし、注文書に別段の規定がある場合を除き、自身の関連会社がサービスを使用し本規約に準拠することについて責任を負う場合に限り、お客様は自身の関連会社がサービスにアクセスして使用することを許可できます。お客様は、お客様の関連会社以外の第三者にサービスへのアクセスを許可してはなりません。お客様は、サービスの不正使用またはサービスに関連するその他のセキュリティ違反を知った場合、速やかに遅滞なくLinkedInに通知します。お客様は、サービスの利用に関連して受け取ったメンバーに関する情報を、サービスの利用に必要な場合のみ、このLSAが明示的に認めている場合に限り利用できます。LinkedInは、サービスの使用方法など、サービスに関する情報について顧客ユーザーに連絡を行うことができます。

2.2.  サービスの提供。お客様はLinkedInがサービスを提供するのに必要な情報を提供する責任を負います。お客様は、その情報の正確性、質、および合法性について、すべての責任を負うものとします。お客様が使用する第三者システムまたはアプリケーション(応募者追跡管理システム(「ATS」)や顧客関係管理システム(「CRM」)など)とサービスを統合する必要がある場合、その統合および関連作業についてはお客様がすべての責任を負うものとします。LinkedInは、LinkedInのシステム以外の第三者システムまたはアプリケーションの使用について、いかなる責任も負うことはありません。

2.3.  データ保護。LinkedInが本規約に従ってお客様に代わって個人データ (DPAの第1条にて定義します) を処理する場合、LinkedInとお客様は、現在https://legal.linkedin.com/dpaに掲載されているLinkedInデータ処理規約 (「DPA」) の条件を遵守するものとします。DPAの規定は本LSAに組み込まれます。

2.4.  法令遵守。本規約に基づく両当事者の義務の履行に関して、両当事者は、適用されるすべてのデータ保護要件 (DPAの第1条にて定義します) ならびに以下の(a)-(c)に関連する (ただし、それらに限定されない) すべての国際法、連邦法、州法、地方法および現地法を遵守します。(a)腐敗行為、贈収賄および行政に背く行為。1977年米国外国腐敗行為防止法 (15 U.S.C. § 78dd-1, et seq.) を含みます。(b)人種、肌の色、宗教、性別、性的指向、性同一性、出身国、退役軍人の地位または障害に基づく従業員または求職者に対する差別。(c)規制された情報、商品および技術の使用とアクセスを制限する米国の輸出管理法と規制。LinkedInは、新入社員の移民および雇用資格に関する米国国土安全保障省のE-Verifyプログラムに参加しています。本規約に基づくLinkedInのサービスの提供に関して、LinkedInはそのビジネス行動規範の規定を遵守します。ビジネス行動規範の現在のバージョンはhttps://legal.linkedin.com/documents/LinkedIn-Code-of-Business-Conductに掲載されています。

3.1.  定義。「機密情報」とは、本規約に基づいて開示される任意の情報で、(a)有形の場合、「機密」または同様の指定が明記されたもの、(b)無形の場合、開示者が開示時に「機密」として定義し、受領者に対して機密情報であることを書面で確認したもの、または(c)関連する状況から、受領者が機密であると合理的に認識すべきもの(価格情報、個人情報など)を指します。以下のいずれかに該当する情報であることを受領者が証明できる情報は、そのいずれの部分も秘密情報と見なさないものとします。(a)開示者から受領する前に受領者が適法に知得していた情報、(b)発効日の時点で公知の情報、(c)受領者の責によらず発効日以降に公知となった情報、(d)いかなる守秘義務も負うことなく受領者が第三者から受領した情報、または(e)本第3条に違反することなく受領者が独自に開発した情報。

3.2.  限定使用および非開示。受領者は、開示者が書面で許可した場合を除き、適用される範囲内で、(a)当事者間のビジネス関係を促進することのみを目的として機密情報を使用し、(b)同様の性質を持つ自身の機密情報の保護に使用するのと同程度の対策(ただし、いかなる場合でも合理的な程度を満たさない対策であってはなりません)を使用して機密情報を保護し、(c)いかなる第三者にも機密情報を開示せず(ただし、(1)(i)本規約の下で自らの義務を果たすために機密情報を知る必要がある、および(ii)本LSAで規定されるものと同等以上の制限がある書面による守秘および非開示の義務を負う関連会社または従業員、コンサルタント、およびエージェントに開示する場合と、(2)法律に従って開示する必要がある場合を除きます)、(d)いかなる機密情報の改変、リバースエンジニアリング、逆コンパイル、逆アセンブル、または機密情報を利用した二次創作も行ってはなりません。

本規約に記載された限定的な権利を除き、知的財産権に含まれるいかなる権利、権原または権益も第三者に移転されることはありません。お客様は、LinkedInまたはその関連会社に対し、サービスまたは関連テクノロジーに関する提案、改善要求または他のフィードバックを行う義務はありせん。ただし、お客様からLinkedInにフィードバックが提供された場合、LinkedInは、いかなる制限や支払いも伴うことなく、フィードバックを利用および修正することができます。

5.1.  期間。このLSAは、お客様とLinkedInによって最初の注文書が締結された日(「発効日」)に発効し、LSAが終了するまで存続します。

5.2.  サービスの終了および中断。いずれの当事者も、相手方当事者が本規約に対する重大な違反を犯し、その是正を求める通知を受けた日から30日以内に違反を是正しない場合には、このLSAまたは注文書を解除することができます。各当事者は、相手方が(i)破産の自発的申し立てまたは会社更生を求める申し立てもしくは回答を行った場合、(ii)破産の非自発的申し立てを受け、その申し立てが提出日から60日以内に却下されなかった場合、(iii)履行期を迎えた負債を弁済できないことを書面で認め、もしくは、債権者の利益のため譲渡を行った場合、または、(iv)相手方の資産の実質的全部につき管財人、受託者もしくは清算人の任命を申請しもしくはかかる任命に同意し、または相手方のためにかかる管財人、受託者もしくは清算人が任命された場合、通知することにより本規約を直ちに解除できます。お客様が本規約に違反した場合、LinkedInはあらかじめお客様に書面で通知することにより、お客様のサービスへのアクセスを停止できるものとし、かかる停止はお客様が違反を是正するのに合理的に必要な期間だけ継続します。かかる停止によって、お客様はサービスの対価をLinkedInに支払う義務を免れることはありません。このLSAに基づき締結される注文書が満了または終了した場合、いずれの当事者も、相手方当事者に対し書面で通知して、このLSAを任意に終了させることができます。

5.3.  アカウントの解約。このLSAまたは発注を終了することにより、注文書に記載されたいずれかの手数料をお客様がLinkedInに支払う義務がなくなるものではありません。ただし、LinkedInによる本LSAの重大な違反が是正されないことによりお客様が契約を終了する場合はこの限りではありません。LinkedInによる重大な違反が是正されないことが原因で、お客様がこのLSAまたは注文書を終了した場合、LinkedInは、適用される注文書に基づき支払われた料金を日割りで返金します。お客様は、顧客ユーザーに対し、該当するサービスへのアクセスが終了したことを通知するものとし、LinkedInは、お客様がLinkedInにアップロードした、またはそれ以外の手段で提供したコンテンツのすべてを、LinkedInのDPAおよびポリシーに従って削除または破棄します。注文書の終了によってこのLSAが終了することはありませんが、このLSAが終了した場合には、その結果としてすべての注文書が直ちに終了します。このLSAの条項のうち、その性質上このLSAの終了後も存続する条項は、LSAの終了後も存続するものとします。

LinkedInは、(i)自らがお客様にサービスを提供するため必要な権利を保有していること、および(ii)サービスは第三者の知的財産権を現在も将来も侵害しないことを保証します。前述の保証の違反に対するお客様の唯一の救済策およびLinkedInの唯一の責任は、第7.1項(a)に基づいてお客様を保護および補償するLinkedInの義務です。本第6条に明記されたものを除き、LinkedInは、「サービスに中断やエラーが発生しない」という表明を含め、サービスに関する一切の表明または保証をしません。適用法が認める最大の範囲で、LinkedInは、権原、非侵害、商品性または特定目的への適合性に関する黙示保証を含めて、黙示または制定法に基づくあらゆる保証を否認します。

7.1.  補償範囲。LinkedInはすべての第三者の申し立てにつき、それが(a)サービスによる第三者の知的所有権の侵害、または(b)LinkedInの本規約に対する重大な違反に起因するまたは起因すると主張される範囲に限り、お客様およびその関連会社ならびにその各々の取締役、役員および顧客ユーザーを防御し、これらの者に補償します。お客様はすべての第三者の申し立てにつき、それが(y)お客様によってLinkedInのシステムにアップロードされたもしくはそれ以外の形で提供されたコンテンツ、データもしくはその他の情報による第三者の知的所有権の侵害、または(z)お客様の本規約に対する重大な違反に起因するまたは起因すると主張される範囲に限り、LinkedInおよびその関連会社ならびにその各々の取締役、役員および従業員を防御し、これらの者に補償します。

7.2.  補償手順。各当事者は、第三者からの申し立てがあれば速やかに相手方に書面で通知するものとします。補償当事者は、(a)申し立てに対する防御を管理するとともに、(b)申し立てに対して和解または譲歩を行うときは、相手方当事者から書面で事前の承認を得るものとします。被補償当事者は、(y)求められた和解または譲歩の承認を不当に留保または遅延してはならず、(z)補償当事者から合理的に求められたときは、補償当事者の費用負担で支援および協力を提供するものとします。  

8.1.  損害補償。 第8.3項に反しない範囲で、いずれの当事者 (各々の関連会社を含みます) も本規約に関連して、逸失利益もしくはビジネス機会の喪失、データの消失、または間接損害、付随的損害、派生的損害、特別損害もしくは懲罰的損害について、法律で許される最大限度まで相手方当事者に責任を負わないものとします。  LinkedInは、LinkedInの過失、重大な過失、意図的な不正行為または詐欺に起因する個人データ侵害 (DPAの第1条にて定義します) についての責任を負います。

8.2.  責任の上限。第8.3項に反しない範囲で、いずれの当事者 (各々の関連会社を含みます) も本規約に関連して、適用される注文書の期間中にLinkedInに支払われたまたは支払われるべき総額を超える金額につき、相手方当事者に責任を負わないものとします。

8.3.  除外項目。第8.1項および第8.2項に記載されている責任の制限は、当事者の(a)機密保持義務もしくは補償義務、(b)詐欺、重大な過失もしくは意図的な不正行為に対する責任、(c)死亡もしくは人身傷害に対する責任、(d)相手方の知的財産権の侵害、または(e)LinkedInの過失による作為もしくは不作為に起因する個人データ侵害の責任には適用されません。

本規約の期間中、LinkedInは、本規約の履行に関連して法律で義務付けられている商業的に合理的な保険を維持します。LinkedInの保険証書のコピーは、現在https://legal.linkedin.com/content/dam/legal/Evidence-of-Insurance---LinkedIn-Corp.pdfに掲載されています。

本規約で問題が発生し、かつ該当する注文書が(a)LinkedIn CorporationまたはGlint, Inc.によって署名されている場合、本規約はカリフォルニア州の法律に準拠し、本規約に関連する訴訟または法的手続き (契約外の紛争または申し立てに起因するものを含みます) はカリフォルニア州北部地区連邦裁判所に提起されるものとし、(b)LinkedIn Ireland Unlimited Companyによって署名されている場合、本規約はアイルランドの法律に準拠し、本規約に関連する訴訟または法的手続き (契約外の紛争または申し立てに起因するものを含みます) はアイルランドのダブリンにて提起されるものとし、(c)LinkedIn Singaporeによって署名されている場合、本規約はシンガポールの法律に準拠し、本規約に関連する訴訟または法的手続きはシンガポールにて提起されるものとします。各当事者は、取り消し不能の形で、適用される裁判所の管轄区域および裁判地に従います。訴訟で勝訴した当事者は、自らの合理的な裁判費用や弁護士費用の回収を求めることができます。

本規約のいずれかの規定に矛盾がある場合、注文書がまず適用され、DPA、本LSA、サービス利用規約、最後に利用規約の順で適用されます。いずれの当事者も、本規約の主内容に関連して、本規約に明記された場合を除き、いかなる人物の請負、約束、言質、声明、表明、保証、または理解に依存することもありません。本規約に別段の記載がない限り、通知は注文書に記載された相手方の電子メールアドレスおよび/または物理アドレスに書面で提供されます。通知は交付日に効力を生じます。本契約は、代理関係または当事者間の合弁を意味するものではありません。いずれの当事者も、相手側の当事者を拘束する、または相手側の当事者の代理としての義務または責任を生じさせる、権力または権限を有することはありません。どのような状況においても、一方の当事者の社員が何らかの目的のために他方の当事者の社員と見なされることはありません。注文書に別段の規定がある場合を除き、各当事者は、(i)譲渡当事者の資産の全部もしくは実質的全部の売却、(ii)1回もしくは関連性のある複数の取引における譲渡当事者の議決権資本の50％超の所有権の変更、または(iii)譲渡当事者と権利承継人との合併もしくは譲渡当事者の権利承継人による買収に伴う場合、譲渡を行わない側の当事者の競合に該当しない関連会社または権利承継人に対し本契約を譲渡できます。上記の文に記載された譲渡を除き、いずれの当事者も、相手方があらかじめ書面で同意しない限り (正当な理由なく、かかる同意を拒否し、遅らせ、またはかかる同意に条件を付すことはできません) 本規約の全部または一部を譲渡することはできません。この制限に反する譲渡行為はすべて無効です。本規約は、両当事者およびそれぞれの継承者および認められた譲受人に対して、拘束力を持ち、利益効力を生じるものとします。お客様がLinkedInのパートナー代理店を通じてサービスを購入しようとする場合、お客様は書面の通知をLinkedInに提供します。お客様が承認代理店であって、本LSAに基づき顧客を拘束している場合、お客様は(a)自らが本LSAに基づき顧客を拘束する権限を有していることを表明および保証し、(b)サービスにアクセスして利用する顧客の名前および住所をLinkedInに書面で通知し、(c)本規約に基づくお客様のすべての義務につき連帯責任を負い続けるものとします。本規約が英語以外の言語に翻訳されている場合、翻訳は便宜上提供されているに過ぎず、規約の有効性は常に英語版にあります。お客様にサービスを提供するために必要な場合を除き、LinkedInはあらかじめお客様から同意を得ない限り、自らのマーケティングおよび販促用資料の中でLinkedInの顧客としてお客様の名前を挙げることはありません。LinkedInは、本規約の遵守を確保するため、お客様のサービスの使用を遠隔監視することができます。ただし、LinkedInはかかる監視に伴ってお客様のネットワーク、システムまたはデバイスにアクセスしてはなりません。本規約のいずれかの条項が執行不能である場合、当該条項を両当事者の意図に可能な限り近いものに調整することができます。ただし、これは残りの条項に何らかの影響を与えるものではりません。本規約は、両当事者によって署名された書面を以ってのみ修正することができます (ただし利用規約およびサービス規約はこの限りではなく、これらはその規定に従って修正できます)。このLSAは、電子署名および複数の写しへの署名によって締結することができます。複数の写しはそれぞれが原本とされ、全体として単一のドキュメントであると見なされます。各当事者は、本LSAの下で当事者を拘束する個人に、そのための権限が与えられることを表明および保証します。